Prevod od "svého narození" do Srpski

Prevodi:

rođenja

Kako koristiti "svého narození" u rečenicama:

Od svého narození jsem neviděla nic opravdu krásného.
Nikada nisam videla ništa zaista lepo otkad sam roðena.
Jsem právě tak nevinná jako v den svého narození, mami!
Чиста сам и невина као оног дана кад сам рођена, мама!
Dostala jsem se do problémů od svého narození, Matte,
Još od roðenja sam u neprilikama, Matt.
Je to imbecil od svého narození.
On je imbecil, verovano od roðenja.
Od dne svého narození, se na to připravovala.
Od svoga roðenja spremna je za ovo.
Nebo když nadejde tření lososů, jak ti najdou cestu do místa svého narození ze studených a temných hlubin tajemného moře?
Ili losos koji se mrijesti... zna put do mjesta svog roðenja... dolazeæi iz dubina mora?
To dítě mohlo být uneseno kdykoliv od svého narození před čtyřmi roky.
Дете су могли да отму било кад од његовог рођења пре 4 године.
Nikdy od svého narození jsem neprošel tak dlouhou prohlídkou.
Od roðenja nisam bio na tako dugotrajnom pregledu!
Byla jste zatracena od okamžiku svého narození.
Osuðena si od trenutka svog roðenja.
Vrhám svůj nejcennější smaragd do oceánu ve chvíli svého narození plus 50 let.
Bacam svoj najdragocjeniji dragulj u ocean u trenutku mog roðenja plus 50 godina.
Pokud se princezna Katralla neprovdá do výročí svého narození, trůn připadne princi Clayvorovi.
Ako princeza Katrala ne uspe da se venèa do njenog roðendana, presto ide princu Klejvoru.
Mina procházela nemocnicemi od svého narození má jizvy po operacích a injekcích po celém těle.
Mi-na je bila u bolnicama od kada se rodila, sa sve operacijama i injekcijama na svim delovima tela.
Byla jsem trénována jako ninja od svého narození.
Trenirale su me nindže još od malih nogu.
Navzdory všem výhodám a privilegiím, kterými si byl obdařen v den svého narození, jsi se vracel do vězení znovu a znovu.
Упркос свим предностима и привилегијама које су ти дате при рођењу, враћао си се у затвор опет и опет.
Že bych bez něj nežila... že jsem od svého narození byla nemožná, a že možná proto má matka zešílela.
ne bih bila živa bez njega; bila sam nemoguæa otkad sam se rodila, i možda je zato mama poludela.
Změní si jména, ale zapomenou si změnit datum svého narození.
Promijene imena, ali zaborave promijeniti svoj datum roðenja.
Byl jsi mrtvý už v den svého narození.
Био си мртав оног трена када си рођен.
Měl jsem služebnictvo od svého narození.
Vjeruj mi. Od roðenja me ljudi služe.
Všichni lidé se musí vrátit do města svého narození.
Svi se moraju vratiti u svoje rodno mesto.
Byl se mnou už od svého narození.
On je bio sa mnom od njegova rođenja.
Na svého narození, když jsem věděl, jste byli s sluchu...
Kad si se rodila i kad sam saznala da èuješ...
Existuje stádium, kterým projdete během svého narození.
Тамо је стаге идете кроз током порођаја.
Jedině ti, kteří pro tento úkol byli připravováni od svého narození.
Samo oni koji su pripremani za zadatak od trenutka svog roðenja.
Je ochrnutá v důsledku mozkové obrny, a tak od svého narození nemohla se hýbat, ani mluvit.
Ona ima cerebralnu paralizu, tako da od svog rođenja nije mogla da se pomera ili priča.
Pokud si myslíte, že víte den svého narození, zvedněte ruku.
Ako mislite da znate dan rođenja, podignite ruku.
kdo to byl kdo chtěl vědět den svého narození? Vy pane?
ko je hteo da zna svoj dan rođenja? Vi gospodine.
A když přišel den příhodný, že Herodes, pamatuje den svého narození, učinil večeři knížatům svým a hejtmanům a předním mužům z Galilee,
I dogodi se dan zgodan, kad Irod na dan svog rodjenja davaše večeru knezovima svojim i vojvodama i starešinama galilejskim.
0.51234698295593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?